6月24日上午10时,应我院邀请,日本关西学院大学于康教授通过腾讯会议平台,在线举办了《日语语料库与日语偏误研究》学术专题讲座。讲座由我院张琰龙老师主持,部分师生在线参与聆听。讲座也吸引了校外师生慕名而来。
于康教授是关西学院大学教授,博士生导师,日语偏误与日语教育学会会长,中国对比语言学研究副会长,《日语偏误与日语教学研究》总编,日本广岛大学北京中心特任教授,山东大学客座教授,湖南大学兼任教授,中国人民大学客座教授,福建师范大学客座教授,北京第二外国语学院客座教授。著有专著(包括合著)近二十部,论文(包括合著)百余篇。
讲座中,于康教授以青空文库、少纳言等语料库为例,详细介绍了使用正则式检索进行偏误研究的方法。他指出,相比普通检索,正则式检索是更为便捷的检索方式。于康教授借助多组对日语学习者而言较难区分的词汇,结合正则式检索的实际运用,生动而条理清晰地讲解了偏误类研究和论文写作的基本步骤。具有生活气息的例子让整个讲座气氛轻松,也让看似陌生的相关知识变得易于理解。
我们了解到,学会使用甚至构建语料库,对语言的学习和研究大有帮助。善用语料库不仅能使我们规避常见词语的错误使用,也能帮助我们更深刻地理解语法规则和语用现象。
疫情期间,565net必赢客户端积极响应“延期不延教、停课不停学”的总原则,持续开展学术活动,不间断提升师生科研水平,以实际行动诠释立德树人、铸魂育人的使命担当。